Skróty w smsach i e-mailach - krótki przewodnik

Smsy i e-maile wysyłamy kilka, a nawet kilkanaście razy dziennie. Wyrazy coraz częściej zastępowane są przez tajemnicze skróty zapisywane za pomocą znaków, liter i cyfr. Przedstawiamy i wyjaśniamy Wam kilka najczęściej używanych. Dziś język angielski i francuski!.

 

Bonjour Bjr (Dzień dobry)

Bonsoir Bsr (Dobry wieczór)

A plus tard a+ (Do później)

A Demain a2m1 (Do jutra)

Salut slt (Cześć)

En ce moment ecm (W tym momencie)

Aujourd'hui auj (Dzisiaj)

Bisou biz (Całuję)

 

Qui ki (Że)

Quoi koi (Co)

Comment cmt (Jak)

De rien 2ri1 (Nie ma za co)

 

Message msg (Wiadomość)

Cinéma 6né (Kino)

Restaurant resto (Restauracja)

 

Je G (Ja)

Occupé oqp (zajęta/y)

Bien sûr B1sur (oczywiście)

Qu'est-ce que c'est? Keske C (Co to jest?)

C'est bien! C b1 (To dobrze)

Qu'est-ce que tu fais? Kestufé (Co robisz?)

C'est chaud! C cho (Gorąco!)

Quoi de neuf? Koi29 (Co nowego?)

Je t’appelle dès que je peux J’tapLDKej’pe (Zadzwonię do Ciebie jak tylko będę mogła)

 

Today 2dA (Dzisiaj)

Tonite 2nite (Dziś wieczorem)

Tomorrow 2moro (Jutro)

At the moment ATM (W tym momencie)

Later L8R (Później)

 

Before B4 (Przed)

 

You okay? UOK (Wszystko OK?)

You at? U@ – (Gdzie jesteś?)

Please call me PCM (Zadzwoń do mnie)

As soon as possible ASAP (jak najszybciej)

Meet for coffee M4C (Spotkajmy się przy kawie)

See You CU (do zobaczenia)

Talk to You Later TTYl (Porozmawiamy później)

 

For Your Information FYI (Dla Twojej wiadomości)

 

Call back CB (Oddzwoń)

By the way BTW (Przy okazji)

Address ADD (Adres)

 

 

 

 

 

 

← POWRÓT ← POWRÓT